Примеры употребления "флорида" в русском

<>
Кусочки милой Кристы Маколиф разлетелись по всем штату Флорида. Christa McAuliffe'ın parçaları Florida eyaleti üzerine gökten yağmaya başladı.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
мёртвых пацанов, Флорида. çocuk öldü, Florida.
Флорида выбила все деньги из семьи Кроу. Korkarım ki, Crowelar için Florida tükendi.
Флорида опаздывает, решения нет. Florida şu anda kararsızlar diliminde.
Майями и вся Южная Флорида. Miami ve tüm Güney Florida.
Флорида в эти выходные? Florida için ne aldın?
Флорида не так уж и далеко. Florida o kadar da uzak degil.
Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают. Her şey Kuzey Florida'ya bağlı ve orada seni çok seviyorlar.
Да, возможно и этот, полузащитник из Университета штата Флорида. Evet belki o Florida Eyalet Üniversitesi'ndeki defans da öyle.
Чувак, Южная Флорида. Güney Florida işte geldik.
Мисс Флорида и Мисс Алабама. Florida Güzeli ve Hawaii Güzeli.
Да благословит тебя бог, Флорида! Tanrı seni korusun Florida! Teşekkürler!
Гар Самуэльсон умер 22 июля 1999 года в возрасте 41 года в Оранж Сити, Флорида. 22 Temmuz, 1999 tarihinde Orange City, Florida'da 41 yaşında öldü.
Matchbox Twenty (ранее известны как Matchbox 20) - американская рок-группа из Орландо (Флорида), которая выпустила свой первый альбом, "Yourself or Someone Like You", в 1996 году. Matchbox Twenty (aslen "Matchbox 20") Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur.
Проходило 21 ноября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс-арена в Майами, Флорида, США. 21 Kasım 2010 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
22 ноября 1965, Майами, Флорида, США) - американская, фотомодель и. 22 Kasım 1965) Amerika, Miami, Florida'da doğmuştur.
род. 17 июля 1983,, Семинол, Флорида) - американская актриса. 17 Temmuz 1983, Winter Springs, Florida, Amerika Birleşik Devletleri), Amerikalı kadın oyuncudur.
6 апреля, 1983, Майами, Флорида, США) - американская актриса и бывшая модель бренда Guess?. 6 Nisan 1983, Miami, Florida, ABD), Amerikalı oyuncu ve eski model.
Шоу прошло 29 января 2006 года в "Американ Эйрлайнс-арена" Майами (штат Флорида, США). 29 Ocak 2006 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ