Примеры употребления "флоренция" в русском

<>
Через несколько часов Флоренция будет наша. Saatler sonra, Floransa bizim olacak.
Если Флоренция требует жертв, подумай предложить себя. Eğer Floransa bir kurban arıyorsa bence kendini sunmalısın.
Флоренция, где небо голубое, где южное море. Floransa, göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Флоренция рассчитывает на тебя. Floransa sana itimat ediyor.
Флоренция и Рим враждовали ещё до твоего рождения. Floransa ve Roma sen doğmadan önce bile savaşıyorlardı.
Вся Флоренция будет оплакивать его. Tüm Floransa onun yasını tutacak.
Флоренция многого от нас хочет. Floransa bizden çok şey bekliyor.
Но Падуя, Флоренция и Венеция высказались за ваше величество. Ama Padua, Floransa ve Venedik sizin lehinize görüş açıkladı.
Ах, Флоренция, скопище дерьма и греха! Floransa! Kör olasıca günah ve bok çukuru!
Кристофоро Ландино (; 1424, Флоренция - 24 сентября 1498, Ареццо) - итальянский мыслитель-гуманист. Cristoforo Landino (1424 in Pratovecchio, Casentino, Floransa - 24 Eylül 1498, Borgo alla Collina, Casentino) İtalyan hümanist ve
род. 25 мая 1984, Флоренция) - итальянская певица, автор песен, филантроп. Emmanuela Marrone (25 Mayıs 1984, Floransa), Emma Marrone veya Emma, İtalyan pop / rock şarkıcısıdır.
24 июня 1459, Флоренция - 30 ноября 1524, там же) - главный персонаж видеоигр "Assassin" s Creed II "", "и" ". 24 Haziran 1459, Floransa - ö. 30 Kasım 1524, Floransa), Assassin's Creed serisindeki hayalî İtalyan suikastçi.
Франческо Гвиччардини (; 6 марта 1483, Флоренция - 22 мая 1540) - итальянский политический мыслитель и историк времён Высокого Возрождения. Francesco Guicciardini (6 Mart 1483, Floransa - 22 Mayıs 1540, Santa Margherita a Montici), ünlü İtalyan tarihçi, diplomat ve devlet adamı.
Карло Дольчи (; 25 мая 1616, Флоренция - 17 января 1686, там же) - итальянский художник флорентинской школы барокко. Carlo Dolci, bilinen diğer adıyla Carlino (25 Mayıs 1616 - 17 Ocak 1686), barok Floransa resminin son büyük temsilcilerinden biri olan İtalyan ressam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!