Примеры употребления "финал Лиги чемпионов" в русском

<>
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 2009 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 2001 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 года - финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1999 / 00, 45-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 8-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. 2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 1999-00 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İspanya'nın Real Madrid ile yine İspanya'nın Valencia takımları arasında oynanmıştır.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2006 2006 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1996 1996 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004 2004 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 года - финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2000 / 01, 46-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 9-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. 2001 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 2000-01 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2002 2002 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Во время Форума дети приняли участие в международном форуме "Футбол для дружбы", турнире по уличному футболу и посетили финал Лиги чемпионов УЕФА 2013 / 2014. Genç futbolcular uluslararası Dostluk İçin Futbol forumu ile bir sokak futbolu turnuvasına katıldı ve 2013 / 2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izledi.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1998 1998 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1993 1993 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 2003 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Суперкубок УЕФА 2016 года - 41-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. 2016 UEFA Süper Kupası, bir önceki sezonun UEFA Şampiyonlar Ligi kazananı ile UEFA Avrupa Ligi kazananı arasında oynanan UEFA Süper Kupası'nın 41. final maçı.
В 2010 году турнир не состоялся из-за участия "Аякса" в квалификационном этапе Лиги чемпионов УЕФА. 2010 yılında düzenlenmesi planlanan organizasyon, Ajax takımının UEFA Şampiyonlar Ligi ön eleme maçı oynaması sebebiyle yapılmadı.
Дебют Рубена за первую команду "синих" состоялся 10 декабря 2014 года в матче Лиги чемпионов против лиссабонского "Спортинга". 10 Aralık 2014 tarihinde, Loftus-Cheek ilk maçına UEFA Şampiyonlar Ligi grup maçında Sporting karşısında Cesc Fàbregas yerine oyuna girerek çıktı.
Кто-нибудь знает результаты матчей итальянской лиги? İtalyan ligi sonuçlarını bilen var mı?
Это будет настоящий финал по-русски. Tam Ruslara göre bir son.
Рожденный от чемпионов чистокровный жеребец за миллион долларов. milyon dolarlık, şampiyon ana-babadan doğma bir safkan.
Это самая важная миссия Лиги Теней. Gölgeler Birliği'nin en önemli işlevidir bu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!