Примеры употребления "фила" в русском

<>
Того Фила больше нет. O Phil artık gitti.
Да, я любила и тебя и Фила. Evet, seni sevdim ve Phil'i de öyle.
Эй, Фрост, имя юриста Фила упоминается в рапорте о наезде? Hey, Frost, Phil'in vur kaç raporunda avukatın ismi yazıyor mu?
У Фила нет зеленого галстука для петлицы? Phil'in yeşil cep mendili var mı acaba?
И нахуй доктора Фила тоже! Dr. Phil'i * de sikeyim.
Я как-то встретил Марка и Фила в торговом центре. Geçen gün alışveriş merkezinde Marc ve Phil ile karşılaştım.
Ты убил Фила Тэйлора? Phil Taylor'ı mı öldürdün?
Его родители препирались по всем вопросам, и особенно по поводу Фила Стерна. Ailesi başta Phil Stern olmak üzere, her konu hakkında laf dalaşına girerdi.
Тодд, ты влюблен в Фила? Todd, Phil'e mi aşıksın yoksa?
Помниться, у Фила тоже был очень хороший вкус. Hatırlıyorum da bir zamanlar Phil'in de ağzının tadı iyiydi.
Но без Фила не будет этого мясного проекта. Ama Phil olmazsa, et projesi de gerçekleşmez.
Они - лучшее от меня и Фила. Phil ve benim en iyi yönlerimizi almışlar.
Давайте встретим аплодисментами Фила Данфи! Alkışlarınız Phil Dunphy için gelsin!
Это отправляет Фила и Джину в начало пути, без их звезды. Bu Phil ve Geena, yıldızları olmadan sil baştan başlamak zorunda bırakır.
Нам придется покинуть этот чудный столик, ведь ты по-мужицки запал на этого Фила, короля акваланга. Hayır! Bu harika masayı hemen terk etmeliyiz. Çünkü bu Phil denen, Scuba Kralı'na abayı yaktın.
Смотри, вот что для Фила первая необходимость. Şuna bakın. Phil için hayati önem taşıyan şey.
В 1983 - 1989 музыкант становится центральной фигурой джазового квинтета Фила Вудса, гастролирует с ним по всему свету и делает многочисленные звукозаписи. 1983'ten 1989'a kadar Phil Woods Quintet in üyesidir ve sayısız dünya turuna çıkar.
"In the Air Tonight" () - песня британского певца и композитора Фила Коллинза, записанная в 1979 году и вышедшая на его дебютном сольном студийном альбоме "Face Value" в 1981 году. "In the Air Tonight", 1979'da yazılan ve 1980'de kaydedilen bir Phil Collins şarkısı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ