Примеры употребления "факультет" в русском
Ты пригласила весь Колумбийский факультет на свою сегодняшнюю вечеринку?
Bütün Columbia fakültesini bu geceki partine mi davet ettin?
В 1977 году поступил на филологический факультет Азербайджанского государственного университета.
1972-1974 yıllarında askerliğini yaptı. 1977'de Azerbaycan Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde egitimine devam etti.
В 1958 году заканчивает исторический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
1958 yılında Moskova Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1975 году окончил медицинский факультет университета Хаджеттепе.
1975 yılında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1988 году окончил факультет политических наук Стамбульского университета.
1988 yılında İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümünden mezun oldu.
Окончил факультет архитектуры Белградского университета.
Belgrad Üniversitesi Mimarlık Fakültesi mezunudur.
В 1885 году он поступает на физико-математический факультет Санкт Петербургского университета.
Lise öğrenimini tamamladıktan sonra 1885 yılında Petersburg Üniversitesi'nde fizik ve matematik bölümünü okumaya başladı.
Окончив юридический факультет Токийского университета, в 1942 году он поступил на службу в Министерство финансов.
Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nden mezun oldu ve 1942'de Maliye Bakanlığı'nda çalışmaya başladı.
В 1988 году Серхат окончил факультет стоматологии Стамбульского университета.
1988'de, İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'nden mezun oldu.
1973 году окончил юридический факультет Азербайджанского государственного университета.
Temmuz 1973 yılında, Mirza Hazar Azerbaycan Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1961 году окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета..
1961'de Azerbaycan Devlet Üniversitesi'nin (Bakü Devlet Üniversitesi) Filoloji bölümünden mezun oldu.
В последний год обучения в Семинарии был принят на факультет востоковедения Санкт-Петербургского Императорского университета.
Vagarşapat'taki son yılında Malkhasyants Sankt Petersburg Devlet Üniversitesi'nın Doğu Çalışmaları bölümüne kabul edildi.
Окончил факультет права и политологии Тегеранского университета.
Tahran Üniversitesi Hukuk ve Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden emeklidir.
В 1973 году она вернулась в Ближневосточный технический университет, на факультет физики.
1973 yılında ODTÜ Fizik Bölümü'ne dönerek astrofizik ana bilim dalını kurdu.
В 1988 году поступил на юридический факультет Анкарского университета.
1988'de hukuk okumak üzere Ankara Üniversitesine girdi.
В 1976 году закончил электротехнический факультет Белорусского института инженеров железнодорожного транспорта.
1976 yılında, Demiryolu Mühendisleri Belarus Enstitüsü'nden (Elektrik Mühendisliği Fakültesi) mezun oldu.
Окончив Самарскую гимназию в 1893 году, поступил на медицинский факультет Московского университета.
1893 yılında liseden mezun olduktan sonra Moskova Üniversitesi Tıp Fakültesi "ne girdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама