Примеры употребления "ушами" в русском

<>
Те, что между твоими ушами. Ne kapısı? İki kulağının arasındaki.
Я люблю мужчин с двумя ушами. Erkeğimi iki kulaklı isterim. Ben ciddiyim.
Типа той серой штуки между твоими ушами. Kulaklarının arasında ezilmiş gri bir şey gibi.
У тебя что-то с ушами? Kulağına bir şey mi kaçtı?
Они должны стать моими глазами и ушами. Onlara gözüm ve kulağım kadar ihtiyacım var.
Я называю их ушами. Ben bunlara kulak derim.
Он пытается сделать тебя своими глазами и ушами. Seni, kendi gözü ve kulağı yapmaya çalışıyor.
Некоторые англичане могут дышать в воде ушами. Bazı İngilizler suyun altında kulaklarıyla nefes alabilir.
У тебя между ушами опилки вместо мозгов. Kulaklarının arasında beyin yerine talaş var senin!
Розовый, с большими ушами? Pembe, kabarık kulakları olan?
Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал. Bir zamanlar kulaklarının arkasına sandal ağacı takan bir erkek arkadaşım vardı.
Тогда ты станешь моими глазами и ушами. O zaman gözüm ve kulağım olman lazım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!