Примеры употребления "учу" в русском

<>
Так что учу те реплики, которые мне достались с ним. Aslında onunla oynayacağım bir kaç repliği ezberliyorum. - Replik mi?
Ему нужен весь танец, а я только заново учу шаги. Dans edeceği birini arıyor ve ben adım atmayı daha yeni öğreniyorum.
Я учу Паркера водить. Parker'a araba kullanmayı öğretiyorum.
Я ее многому учу. Ona çok şey öğretiyorum.
Я учу его водить. Sadece nasıl kullanılacağını öğretiyorum.
Я учу гимнастику, но я певец. Spor salonunu öğretiyorum, ama ben şarkıcıyım.
Я-то думал, что сегодня я учу тебя. Dinle, sana bugün bir şeyler öğrettiğimi sanıyordum.
Мюнхенский Музей прислали мне его для исследований, и я учу Кристин как правильно классифицировать и идентифицировать. Münih Müzesi bunları incelemem için gönderdi. Ben de Christine'e doğru bir şekilde tanımlama ve kategorize etmeyi öğretiyorum.
А теперь я учу Клэр. Ben de şimdi Claire'a öğretiyorum.
Я кое-чему их учу. Tek bir şey öğretirim.
Сейчас - учу португальский. Şimdi Portekizce de öğreniyorum.
Милая, я учу медицине. Hayatım, ben tıp öğretiyorum.
Я учу болгарский. Bulgarca öğreniyorum.
Я учу чешский язык. Ben Çekçe öğreniyorum
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!