Примеры употребления "утки" в русском

<>
Олени, собаки, ослы, утки, эму, гекконы. Geyik, köpek, eşek, ördek, devekuşu, kertenkele.
Я бы все-таки отведал утки. Ben sadece ördek yemeye geldim.
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. Yani, çünkü ördekler vardı, sen de bu yüzden manzaralı yolu seçtin.
Эти утки обожают кексы. Bu ördekler keke bayılıyor.
Кровь человека, енота и утки? İnsan, rakun ve ördek kanı.
Видишь, тут утки. Ördekler de vardı orada.
Хотя их съедают утки. Ördekler çiçekleri yiyor ama.
Одна треска, один лосось, один голубь и две утки. Bir morina, bir somon, bir güvercin, iki ördek.
Селезни или утки, на выбор. İster erkek ördek seç ister tavuk.
Я немного сочувствую утке-мужику, потому что утки моногамны. Erkek ördek adına kötü hissediyorum çünkü ördekler tek eşlidir.
Я делаю рагу из утки. Ördek ragu yapıyorum. İlk deneyimim.
Мне еще утки, м-р Чанг. Biraz daha ördek istiyorum Bay Chang.
Одни утки и ящерицы. Sadece ördek ve timsahlar.
А почему здесь эти утки? Bu iki ördek neden burada?
А это побеги гороха, обжаренные в жире утки. Bir ördek, iki çeşit yemek. Sarmısaklı ördek sote.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ