Примеры употребления "умри" в русском

<>
Просто сдайся и умри. Pes et ve öl.
Умри, все зло. Ölün! Bütün kötülükler!
Перевод - "живи быстро, умри молодым". Çevirisi: "Hızlı yaşa, genç öl."
Умри, пиратское отродье! Öl seni alçak korsan!
Умри, психованная ведьма! Geber, manyak sürtük!
Умри, мистер Вампир! Öl bakalım Vampir Efendi!
Не двигайся или умри от рук... Teslim olun yahut can vermeye hazır...
Убей врага или умри сам. Düsmanini öldür yoksa sen ölüsün.
Умри, тупая сука! Öl, aptal orospu!
Называется она "Мы тебя ненавидим, пожалуйста, умри". Bu şarkının adı, 'Senden nefret ediyoruz, lütfen geber'
Брось оружие или умри. Ya bırakırsın ya ölürsün.
Умри, отродье Медичи! Öl, Medici pisliği.
Умри, как человек, если сможешь. Git ve yapabilirsen bir erkek gibi öl.
Или горчица? Определись или умри уже. Aklını başına topla ya da kendini öldür.
Отпусти меня, или умри. Kolumu bırak ya da öl.
Умри молодым, будешь хорошо смотреться мёртвым вот что я скажу. Genç öl, cesedin yakışıklı olsun demişler. Bu da benim mottom.
Вообще - то, там написано - живи быстро и умри молодым. Jackie. - Aslı: "Hızlı yaşa, genç öl."
"С любовью, я" превратилось в "Умри сука". "Sevgiler, Ben", "Geber sürtük". olmuştur.
"Живи быстро, умри молодым". "Hızlı yaşa, genç öl."
Теперь умри для себя. Kendi kendine öl şimdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!