Примеры употребления "укусил" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Однажды укусил одну в бедро, правда у нее были месячные. Bir keresinde bir kızın kalçasını ısırdı sonrasında tasma takmak zorunda kaldık.

Черт, похоже меня кто то укусил. Hasiktir! Bir şey ısırdı sanırım beni.

Ты меня укусил, Макс. Hey, beni ısırdın Max.

Может, тебя укусил пришелец? Belki bir uzaylı tarafından ısırıldın.

Привет, меня укусил кот. Selam. Beni bir kedi ısırdı.

Нет, Джо укусил меня. Ondan değil, Joe ısırdı.

Да, меня как-то укусил один, с тех пор к собакам не подхожу. Evet, bir kere köpek ısırmıştı, ve o zamandan beri bir köpeğe yaklaşamıyorum.

Оружейник однажды укусил ухо человеку, который на него не так посмотрел. Canlı Tabanca bir defasında garip baktı diye bir adamın kulağını ısırıp koparmıştı.

Думаешь, он укусил снайпера? Sence keşkin nişancıyı mı ısırdı?

Мы только познакомились и ты укусил меня. Daha yeni tanıştık ve sen beni ısırdın.

Деб, меня укусил кот. Beni kedi ısırdı, Deb.

Прости, что вчера укусил. Dün seni ısırdığım için üzgünüm.

А он укусил меня! Ayrıca şu beni ısırdı!

Его укусил один из пауков. И яд сработал. O şeylerden biri tarafından ısırıldı ve işe yaradı.

Что значит, укусил? Ne demek onu ısırdın?

Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук. Yaklaşık beş hafta önce, ayın'sinde tedavi etmişiz. Örümcek ısırığından gelmiş. - Ne yaptı?

Как бы то ни было, раз тебя укусил вампир ты должна отправиться в клинику. Bu durumda, vampir seni ısırdığından dolayı burada kalmana izin veremeyiz. Seni sığınağa yollamak zorundayım.

Один волк укусил мой пейджер. Kurtlardan biri çağrı cihazımı ısırdı.

Тайлер Локвуд укусил меня. Tyler Lockwood beni ısırdı.

Ты серьезно, укусил меня? Sen gerçekten ısırdın mı beni?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ