Примеры употребления "узлов" в русском

<>
Знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов. Alfred Borden'ı ve tuhaf düğüm repertuarını bilen biri.
Индикаторы скорости работают, Скорость - узлов, подтверждена. Her iki doğrultudaki hız göstergeleri mil, sağlaması yapıldı.
Может развить скорость - двенадцать узлов! Yelkenleri açılınca deniz mili hıza çıkıyordur.
Ее скорость около узлов, запас хода примерно миль. Hızı, knot'ın üzerinde. Mesafe, deniz milinden fazla.
И увеличение лимфатических узлов. Ve şişmiş lenf bezleri.
Надо учесть скорость ветра в узлов. Sağdan sekiz deniz mili hız alıyorum.
Курс, скорость узлов. Hızı altı deniz mili.
Двадцать сему узлов к югу и приближается. YiRMi YEDi DENiZ MiLi GUNEYDE VE YAKLASIYOR.
Курс один-девять-пять, скорость прежняя узлов. Şimdiki yönümüz ve knot hıza ulaştık.
Западный, около семи узлов. Batı yönünde, yedi kuvvetinde.
Идем на юго-восток, скорость узлов. Güney güneydoğu yönünde knot ile seyrediyoruz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!