Примеры употребления "ужасными" в русском

<>
какими бы ужасными ни были. Ne kadar kötü olursa olsun.
Последние часа выдались поразительно ужасными. Son saatim aşırı berbat geçti.
Иметь дело с этим ужасными людьми. O korkunç insanlarla yüz yüze gelemem.
Знаю, последние пару ночей были ужасными, но сегодня будет прекрасный день. Biliyorum son birkaç gece oldukça zor geçti ama bugün harika bir gün olacak.
Мы столкнемся с самыми ужасными чертами человечества. İnsanlığın en korkunç yanlarıyla karşı karşıya geleceğiz.
Эти разбойники были ужасными людьми. Bu hırsızlar, korkunç adamlardı.
Следующие часа будут ужасными! Önümüzdeki saat çetin geçecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!