Примеры употребления "ужаса" в русском

<>
Весь зал ужаса вышел из строя. Korku katının tümü devre dışı kaldı.
Здесь, в королевстве Малярия, ежедневный прогноз это дождь со% вероятностью ужаса. Burada, Malaria Krallığı'nda, her günün hava tahmini %100 korkunç ve yağmurludur.
Ролик жуткий до ужаса. Bu video feci korkunç.
Лишь выражение ужаса на лице. Ama yüzünde dehşetin ifadesi varmış.
И из ужаса нужно сделать друга. Ve korku ile bir arkadaşlık kurmalısın.
У ужаса есть лицо. Korkunun bir yüzü var.
Это была сцена абсолютного ужаса и хаоса... Tam anlamıyla terör ve kaos manzarası hakim...
Вам знакомо чувство ужаса? Dehşet hissini bilir misin?
Да, я видел здесь море ужаса и трагедии. Evet.. Burada çok fazla korku ve trajedi gördüm.
Это тень древнего ужаса. Kadim bir dehşetin gölgesi.
Идеальная смесь любви и ужаса. Aşk ve korkunun mükemmel karışımı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!