Примеры употребления "уезжают" в русском

<>
Бэзил, Моррисы уезжают. Basil, Morris'ler gidiyor.
Добби и Джерард уезжают вместе. Так, у кого моя змея? Eğer, kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa Dobby ve Gerrard beraber çıkıyorlar.
Наши прежние гости уезжают. Eski misafirlerimiz gemiden ayrılıyorlar.
Тереза и Банчи уезжают. Teresa ve Bunchy gidiyor.
Приезжают и уезжают люди. Sürekli insanlar gelip gidiyor.
Они уезжают, и увозят тело. Olay yerinden ayrılıyorlar ve ceset yanlarında.
Почему непопулярные здесь девушки уезжают туда для комфортной жизни? Neden buradaki popüler olmayan kızlar oraya popüler olmaya gidiyorlar?
Почему эти козлы не уезжают? Neden şu iki piç gitmiyor?
Члены Английского контингента уезжают. İngiliz bölümündeki davetliler ayrılıyor.
Родители Ноэля уезжают из города. Noel'in ailesi şehir dışına çıkıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!