Примеры употребления "ударишь" в русском

<>
Опять ударишь меня в челюсть? Çeneme yumruk falan mı atacaksınız?
Может, ещё разок меня ударишь. Yine bana yumruk atsan da olur.
Ты снова меня ударишь? Bana yine vuracak mısın?
И когда он спустится, ты ударишь его по голове, хорошо? Ve o bunu yaparken, sen onun başına vur, tamam mı?
Ты меня им ударишь. Getirirsem bana onunla vurursun.
Что, ударишь, Брюс? Vuracak mısın Bruce? Hadi?
Если еще раз ударишь маму, клянусь, я тебя убью! Anneme tekrar vurursan Tanrı şahidim olsun sen ölü bir adam olursun!
Ещё раз ударишь пленного, и я на тебя кандалы одену. Eğer o tutsağa bir yumruk daha atarsan, seni zincire vururum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!