Примеры употребления "убегает" в русском

<>
Который звонит и убегает? Zili çalıp kaçanlar mı?
Ботаник, он убегает. İnek, o kaçıyor.
От тебя не впервые девушка убегает с воплями. Bir kızı odandan çığlıklarla koşarak ilk gönderişin değil.
Вы ранили её, авария, она убегает. Sen onu yaralarsın, kadın çarpar, kaçar.
Кто-то разбивает машину, вытаскивает Робин и убегает, сваливая вину на Робин. Yani başkası arabayı çarpıyor, Robyn'i çıkartıyor, kaçıyor, suçda Robyn'i kalıyor.
Она убегает и звонит в. Kız kaçar ,'i arar.
Уолтер убегает с сокровищами. Walter hazineyle birlikte kaçıyor.
Подозреваемая убегает через уровень. Şüpheli üçüncü kattan kaçıyor.
Всем подразделениям: подозреваемый убегает, направляется к мастерской. Tüm birimler, şüpheli yayan ve Iron Works'e gidiyor.
"Страж убегает от копов, прячущихся в переулке" "Koruyucu ara sokakta gizlenerek, polislerden kaçıyor."
Р Джей убегает вниз по улице. Sokakta aşağıya doğru koşarken, R.J..
Кто бросает химиотерапию и убегает с парнем, которого едва знает? Kim kemoterapiye son verip yeni tanıştığı bir adamla uzaklara kaçar ki?
Не убегает, не кричит. Kaçmak yok, çığlık yok.
Типичное поведение Джека - исчезает, возвращается, и снова убегает. Tipik Jack, kayboluyor, geri geliyor, sonra tekrar kaçıyor.
Убегает она или прячется, она появится. Kaçıyor ya da saklanıyor. Elbet ortaya çıkar.
Генри, она убегает! Henry! Kız kaçıyor!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!