Примеры употребления "у тебя есть" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нет, у тебя есть ассистентка. Yo, senin bir asistanın var.

Джерри, у тебя есть перец? Jerry, hiç biberin var mı?

У тебя есть обязанности. Burada, sorumlulukların var.

Минди, у тебя есть кабинет. Mindy, senin bir ofisin var.

У тебя есть силы. Senin de gücün var.

Марси, у тебя есть знакомые декораторы? Marcy, tanıdığın bir kabartıcı var mı?

У тебя есть журналы на продажу? Sattığın herhangi bir dergi var mı?

У тебя есть чувства к Дэну? Dan için bir şeyler mi hissediyorsun?

Да. В этом графике у тебя есть выходной? Peki bu tabloda hiç boş vaktin var mı?

У тебя есть пылесос? Elektrikli süpürgen var mı?

У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?

Если тебе нанесли тяжкие телесные, у тебя есть полное право отследить обидчика и застрелить. Biri sana zarar vermek için yaklaşıyorsa yerinde durup adamı öldürmeye sonuna kadar hakkın var demektir.

У тебя есть друзья-женщины, просто друзья? Yanız arkadaş olduğun kadın arkadaşın var mı?

У тебя есть один день на раздумья. Tekrar düşünmek için tam bir günün var.

Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?

У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.

У тебя есть чувство чести, справедливости. Sende şeref duygusu var, adil oynamalısın.

Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.

У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.

Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ