Примеры употребления "ты учишь" в русском

<>
Я стремлюсь получить признание, а ты учишь его как увернуться! Ben bir itiraf almaya uğraşıyorum, sen ona sörf öğretmek istiyorsun!
С какой стати, ты учишь английский посреди ночи? Gecenin bir yarısı ne diye tükürdüğümün İngilizcesine çalışman gerekiyor?
Ты учишь своего напарника как водить? Ortağına arabayı nasıl kullanacağını söyler misin?
Дарлин, ты учишь испанский? Darlene, İspanyolca mı öğreniyorsun?
Ты учишь нас танцевать, мы учим тебя остальному. Sen bize dansı öğret ben o tarafını sana öğreteyim.
Оскар сказал: ты учишь его нырять. Oscar, ona nasıl dalmayı öğrettiğini anlatıyor.
Так ты учишь меня поддаваться хаосу? Kaosu kucaklamayı bana böyle mi öğretiyorsun?
Ты учишь маленьких пастухов французскому? Küçük çobanlara fransızca mı öğretiyorsun?
Ты учишь меня английскому. Çünkü bana İngilizce öğretiyorsun.
Не знаю, почему ты учишь шведский. Neden İsveççe öğrendiğini bilmiyorum.
Спасибо, что учишь нас Священному Писанию. Bize Kitab-ı Mukaddes'i öğrettiğin için şükürler olsun.
Ты снова меня учишь? Bana tekrar öğretir misin?
Чему ты его учишь? Ne öğretiyorsun ona böyle?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!