Примеры употребления "ты прячешь" в русском

<>
Что ты прячешь в этой книге? O kitapta görmemizi istemediğin şey nedir?
Ты прячешь карты под столом? Masanın altında kart mı saklıyordun?
Майк, почему ты прячешь мою кровь в лесу? Mike, neden benim kanımı ormanda ağacın içine saklıyorsun?
Где ты прячешь клавиш? Sende Clavis olduğunu biliyorum.
Не зря ты так прячешь свою сущность, Супергёрл. Senin de kimliğini saklamanın bir nedeni var, Supergirl.
Что ж ты всё от меня прячешь? Bu aralar sürekli benden bir şeyler saklıyorsun.
Роберт Белл, ты что-то прячешь в своих штанах? Robert Bell, pantolonunun içerisinde bir şey mi saklıyorsun?
что ты теперь прячешь? Bu kez ne saklıyorsun?
Это не порнуха, которую ты от жены прячешь? Benim değil o. Karından sakladığın porno falan değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!