Примеры употребления "ты проглотил" в русском

<>
Похоже, ты проглотил что-то ядовитое. Zehirli bir şeyler yemişsin gibi görünüyor.
Чертов ублюдок, ты проглотил её. Seni adi şerefsiz! Kartı yuttun.
Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил. Tekila ile gargara yaptım ama birazını yutmuş olabilirim.
Язык проглотил, дружище? Dilini mi yuttun dostum?
Слон, которого проглотил удав, страшен. Bir boa yılanı tarafından yenmiş fil korkunçtur.
Думаешь, Дженнингс его проглотил? Jennings onu yutmuş muydu dersiniz?
Послушай, похоже вундеркинд проглотил наживку, он идет к тебе. Dinle, harika çocuk yemi yutmuş görünüyor. Ama artık senin peşinde.
Кажется одного я даже проглотил. Sanırım bir tanesini de yuttum.
Лейтенант Рот проглотил это! Yüzbaşı Roth onu yutmuş.
Стой, я ее проглотил! Kes şunu, yuttum tamam.
Микки проглотил таблеток аспирина. Mickey, aspirin yuttu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!