Примеры употребления "ты правда" в русском

<>
Ты правда хочешь помнить о сэре Промахнулся? Gerçekten Bay Çok Özlüyorum'u hatırlamak istiyor musun?
Ты правда играл за Шотландию? Gerçekten İskoçya için oynadın mı?
Ты правда президентский сын? Gerçekten başkanın oğlu musun?
Ты правда убил чудовищ? Gerçekten canavarları öldürdün mü?
Ты правда хочешь быть шерифом? Gerçekten şerif olmak istiyor musun?
Ты правда, такая наивная? Gerçekten bu kadar saf mısın?
Ты правда хочешь услышать? Gerçekten dinlemek istiyor musun?
Ты правда просто позволил ей пойти внутрь? Gerçekten onun oraya girmesine izin mi verdin?
Ты правда пришел со стороны океана? Gerçekten buraya Okyanusun yanından mı geldin?
Ты правда прочитал все эти книги? Gerçekten bu kitapların hepsini okudun mu?
Ты правда пытаешься измениться? Gerçekten değişmeye mi çalışıyorsun?
Ты правда едешь на войну завтра? Cidden yarın bir savaşa mı gidiyorsun?
Ты правда была обручена раза? Gerçekten dört kere mi nişanlandın?
Ты правда живёшь здесь? Cidden burada mı yaşıyorsun?
Ты правда ешь людей? Gerçekten insanları yiyor musun?
Ты правда спас ему жизнь? Gerçekten onun hayatını mı kurtardın?
А ты правда учил моего папу танцевать? Babama gerçekten de dans etmeyi mi öğretiyordun?
Ты правда винишь меня? Gerçekten beni mi suçluyorsun?
Ты правда поверил, что это настоящий мозг? Cidden bunun gerçek bir beyin olduğuna inandın mı?
Ты правда спасешь мир? Gerçekten dünyayı kurtaracak mısın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!