Примеры употребления "ты лицемер" в русском

<>
Пусть народ твоей страны увидит, какой ты лицемер. Ülkemizin insanları senin ne kadar iki yüzlü olduğunu görecek.
Ты лицемер, Патрик Мюррей. İki yüzlüsün, Patrick Murray.
Ты лицемер, Элайджа. Sen iyi yüzlüsün Elijah.
Боже, ты лицемер. Tanrım ne iki yüzlülük.
Лицемер, вот ты кто. Bu seni iki yüzlü yapar.
Ты сам лицемер не лучше ее. Sen de onun gibisin, ikiyüzlü.
Я не знаю. Ладно. Но я не лицемер! Bilmiyorum, sorun değil ama ben ikiyüzlü değilim.
Ага, конечно, этот старый лицемер всегда так выражается. Evet, eminim. Ne de etkilenmiştir, iki yüzlü ihtiyar.
Он бездельник и лицемер. Bedavacı ve iki yüzlü.
Я так и думал, лицемер. İşte benim düşündüğüm buydu. İki yüzlülük.
Да, я алчный лицемер, признаю. Para sever bir ikiyüzlü olmaktan dolayı suçluyum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!