Примеры употребления "ты доверяешь" в русском

<>
Ты доверяешь нашу судьбу мальчишке? Geleceğimizi bir çocuğun ellerine bırakıyorsun.
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Марта, ты доверяешь мне? Martha, bana güveniyor musun?
Ты доверяешь мне с Адрианной? Sen Adrianna hakkında güveniyor musun?
Почему ты доверяешь всем, кроме меня? Benden başka herkese nasıl güveniyorsun, anlamıyorum.
Ты доверяешь этому человеку? Bu insana güveniyor musun?
Ты доверяешь своему куратору? Peki bağlantına güveniyor musun?
Ты доверяешь Майклу Вестону? Michael Westen'a güvenebilir misin?
Ты доверяешь мне, Белль? Bana güvenir misin, Belle?
О, ты доверяешь Дороте? Ama Dorota'ya güveniyorsun öyle mi?
Ты доверяешь нам, а правительство доверяет тебе, они поверят твоим словам. Sen bize güvenirsin, hükümet sana güvenir. O yüzden söylediklerine inanırlar değil mi?
Ты доверяешь этому парню? O adama güveniyor musun?
И ты доверяешь ему больше всех. Sen, en çok ona güvenirsin.
Ты доверяешь банке больше, чем мне? Bir kavanoza benden daha çok mu güveniyorsun?
Ты доверяешь мне, Джеки? Bana güveniyor musun, Jackie?
Датч, ты доверяешь Девину? Dutch, D'avin'e güveniyor musun?
Хорошо. И ты доверяешь мне это? Peki bu konuda bana güveniyor musun?
Ты доверяешь Деймону с лекарством? Tedavi için Damon'a güveniyor musun?
Кейт, ты доверяешь мне? Kate, bana güveniyor musun?
Почему ты доверяешь неизвестному кондитеру, когда рядом есть шеф-повар? İçinizde usta bir şef varken neden tanınmamış birine güvenesin ki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!