Примеры употребления "ты выучила" в русском

<>
Где ты выучила такой прелестный язык. Böyle güzel konuşmayı nereden öğrendiğin belli.
Где ты выучила японский? Japonca konuşmayı nerede öğrendin?
Нет, но я выучила немного слов. Hayır, ama bir kaç kelime öğrendim.
Я даже выучила пару движений из "Грязных танцев". "Dirty Dancing" den bir kaç hareket bile öğrendim.
Я выучила новую песню. Yeni bir şarkı öğrendim.
И я выучила где-то новых ругательств. Beş tane falan yeni küfür öğrendim.
И понемногу выучила его привычки. Ve yavaş yavaş hayatını öğrendim.
Я сама выучила итальянский. Kendi başıma İtalyanca öğrendim.
Я выучила этот урок очень давно. Ben bunu uzun zaman önce öğrendim.
Африканская пословица, выучила на сафари. Bu da Afrika atasözü. Safaride öğrendim.
Она выучила новое слово, Роуз. Yeni bir kelime öğrendi, Rose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!