Примеры употребления "турецкого" в русском

<>
Для получения консультационных услуг по вопросам, касающимся турецкого права, вступайте в эту группу. Türk hukukuyla ilgili danışmanlık hizmeti almak için bu grubumuza katılın.
16 июня 1980, Хайльбронн) - немецкая актриса турецкого происхождения. Sibel Kekilli (16 Haziran 1980, Heilbronn), Türk asıllı Alman oyuncu.
26 февраля 1980, Мюнхен, ФРГ) - немецкий футболист турецкого происхождения. 26 Şubat 1980, Münih, Almanya), Türk-Alman futbolcudur.
род. 21 июля 1978,) - немецкий футбольный судья турецкого происхождения. 21 Temmuz 1978), Türk asıllı Alman futbol hakemi.
7 августа 1992 года, Ыспарта) - турецкий футболист, полузащитник турецкого клуба "Бурсаспор". 7 Ağustos 1992, Isparta), Türk futbolcudur.
родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии. 24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir.
В 1927 году окончил Высшую школу в Стамбуле, в 1930 году - факультет турецкого языка и литературы Стамбульского университета. 1927'de İstanbul Erkek Lisesi'ni, 1930'da İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi.
род. 18 августа 1961 года в Мерсине, Турция) - немецкий актёр турецкого происхождения. 18 Ağustos 1961, Silifke, Mersin), Türk kökenli Alman oyuncu.
В 1971 году работал преподавателем турецкого языка в стамбульской школе для детей с ограниченными возможностями. 1971'de İstanbul Sağır ve Dilsizler Okulu'nda Türkçe öğretmeniyken görevi bıraktı.
15 января 1970, Западный Берлин) - немецкий боксёр-профессионал турецкого происхождения, выступающий в полусредней весовой категории. 15 Ocak 1970, Berlin), profesyonel ağır siklet Türk asıllı Alman boksör.
25 августа 1973 года, Гамбург) - немецкий кинорежиссёр турецкого происхождения, продюсер, сценарист и актёр. 25 Ağustos 1973, Hamburg), Türk asıllı Alman yönetmen, senarist ve yapımcı. Hayatı.
род. 9 мая 1976 года) - немецкая журналистка и телеведущая турецкого происхождения. Nazan Eckes (9 Mayıs 1976, Köln), Türk asıllı Alman televizyon sunucusu ve oyuncu. Biyografisi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ