Примеры употребления "тройка" в русском

<>
Король, четверка, тройка. Papaz, dörtlü, üçlü.
Серьёзно, почему тройка? Cidden, neden üç?
Вы слышите это, большая тройка? Büyük Üçlü, bunu duyuyor musunuz?
Двойка - это коричневый цвет, единица - черный, тройка - синий. Yani, iki, kahverengi demek. Bir, siyah. Üç de, mavi.
Если это верно, то на что может указывать тройка? Eğer bu doğruysa, üç rakamının vurgulamak istediği şey ne?
Джордж, это твоя "тройка". George, bu C tamamen senin suçun.
Король, тройка, у него четыре. Papaz, üçlü, bir dörtlü alıyorsun.
Фантастическая тройка и паршивая овца. Fantastik Üçlü ve Dandik Birli.
На Минбаре тройка священна. Minbar'da üç sayısı kutsaldır.
Туз, двойка, тройка, четвёрка! As, iki, üç, dört!
Лучшая тройка в кино. Вперед. Filmlerdeki en iyi üçlü sahne?
Дама, две девятки, четвёрка и тройка. Kız, iki dokuzlu, dörtlü ve üçlü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ