Примеры употребления "традиций" в русском

<>
Макс безусловно придерживается традиций. Max açıkçası bir gelenekçi.
Это тоже одна из традиций Хэйвена? Bu da Haven geleneklerinden biri mi?
Ваша Честь, в духе Рождественских традиций, давайте все возьмем серьезную, длительную паузу. Sayın yargıç, Noel geleneğinin ruhu adına, hepimiz ciddi ve uzun bir müsaade isteyelim.
Нужно держаться традиций, Конни. Geleneklerine bağlı kal, Connie.
Такие люди как мы должны бороться за сохранение традиций. Ama bizim gibi insanlar geleneği devam ettirmek için uğraşmalı.
Без традиций цирк - ничто. Gelenekleri olmadan bir sirk hiçtir.
Я надеялся, мы можем начать пару собственных традиций. Kendimiz için de birkaç yeni gelenek başlatabiliriz diye umuyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!