Примеры употребления "травки" в русском

<>
Я хотел купить травки. Biraz ot almayı düşünüyordum.
Травки взять не желаешь? Biraz mal ister misin?
Немного травки, немного винца. Biraz ot, biraz şarap.
Может, травки прихватят. Belki biraz ot getirirler.
Еще травки, детка. Bir ot daha bebeğim.
Тебя арестовали за курение травки в Центральном парке, и это ерунда? Ot içerken Central Park'ta tutuklanıyorsun, ve bu büyük bir anlaşma değil.
Это труп, а не пакетик травки. Bu bir ceset, ot torbası değil.
Я же любитель травки с лёгкой глаукомой. Göz tansiyonu olan bir uyuşturucu bağımlısıyım ben.
Там было немного травки. Ot ve kül bulmuşlar.
Сколько травки ты выкурила вчера вечером? Dün gece ne kadar ot içtin?
Во-первых, больше никакой травки. Birincisi, artık ot yok.
Хочешь покурить со мной травки? Benimle ot mu içmek istiyorsun?
В Библии нет ничего о курении травки. İncil'de esrar içmekle ilgili bir şey yok.
Тогда давай травки покурим. Hadi biraz ot içelim.
Жаль, травки больше нет. Umarım biraz daha otumuz vardır.
Вы не хотите присоединиться и покурить травки? İçeri gelip biraz ot çekmek ister misiniz?
Травки покурить не хочешь? Ot çekmek ister misin?
Пациент сознался в употреблении травки. Hasta esrar kullandığını kabul etti.
Тут много травки, чувак. Burada bir sürü ot var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ