Примеры употребления "тосты" в русском

<>
Я лучше съем тосты. Tost yesem de olur.
Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.
А тосты делать умеет? Peki tost yapabiliyor mu?
Я делаю паршивые французские тосты. Çok güzel yumurtalı ekmek yaparım.
Знаю, тосты сгорели. Biliyorum, ekmeğim yanıyor.
Мне нравятся французские тосты. Ben yumurtalı ekmek severim.
Тосты, немного сыра, ананас. Tost, lor peyniri, ananas.
Мне кусочки грейпфрута, яйца в мешочек, тосты с корицей и кофе. Birkaç dilim greyfurt ve haşlanmış iki yumurta alayım. Tarçınlı tost ve normal kahve.
Я отнесла ей кофе и тосты. Ona biraz tost ve kahve götürdüm.
Сначала намазывала его всего лишь на тосты. İlk başta sadece tost ekmeğinin üzerine sürdüm.
Конечно Реджи умеет говорить тосты. Bizde kadehleri hep Reggie kaldırır.
Яйца и тосты холодные. Yumurtalar ve tostlar soğuyacaklar.
Я делаю твои любимые французкие тосты. En sevdiğinden yapıyorum, yumurtalı ekmek.
Тосты с фасолью, любимая. Fasulyeli kızarmış ekmek, tatlım.
На тебе тосты и кофе сегодня. Bugün kahve ve tost sırası sende.
Ну иногда ем пончики, но чаще тосты. Bazen simit de yerim ama genelde tost yerim.
Зато тосты с авокадо и перепелиными яйцами - гениальны. Evet ama avokado tostunu bıldırcın yumurtası ile yapıyorlar. Dahice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ