Примеры употребления "тоннеля" в русском

<>
Британцы роют три тоннеля. İngilizler üç tünel kazıyorlar:
Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного. Evet, uzun ve karanlık tünelin sonunda bir ışık belirdi.
Нам уже виден свет в конце тоннеля. Ah, tünelin ucunda bir ışık belirdi.
Сразу после тоннеля участников ждёт резкий поворот! Tünelden çıkar çıkmaz kendilerini karanlık parkurda buluyorlar!
Наверное, ты устала после того узкого тоннеля. Bu yolculuk seni yormuştur. Doğum kanalındaki uzun yol.
Для начала мы пересмотрим план тоннеля. Önce tünelin arakesitlerinin projesini yeniden oluşturacağız.
Я что-то видела вдали тоннеля. Tünelin ilersinde bir şey gördüm.
На км ниже тоннеля есть площадка. Tünelin km aşağısında bir açıklık var.
Уверена, есть свет в конце тоннеля. Az daha dayanın hanımlar. Tünelin sonu aydınlıktır.
Хорошо, с какой стороны не смотри, нет никакого света в конце тоннеля. Aslında, neresinden bakarsan bak, öyle ya da böyle bu tünelin ucu karanlık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!