Примеры употребления "томаса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это икона святого-покровителя Томаса Мора с моих гарвардских дней. Bu Koruyucu Aziz Thomas More'un simgesi. Harvard günlerimden kalma.

Штат вызывает Томаса Гудмана. Eyalet Thomas Goodman'ı çağırıyor.

Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.

Ловушка с приманкой из внутренностей Томаса Гриффина. Thomas Griffin'in bağırsaklarıyla da tuzak kurmuş olabilir.

Кто-то убил Томаса и Марту Уэйн. Birisi Thomas ve Martha Wayne'i öldürdü.

На прошлой неделе были обнаружены её останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона. Geçen hafta kalıntıları, Thomas Jefferson Parkı'nın yanında boş bir arazide bir belediye işçisi tarafından bulundu.

Я получила апелляцию от осужденного Майлза Томаса. Başvuruyu Miles Thomas isimli bir mahkumdan aldım.

Кто-то застрелил агента Томаса. Birisi Ajan Thomas'ı vurmuş.

Найти другого Томаса Руиса. Diğer Tomas Ruiz'i bulun.

Как давно вы знаете отца Томаса? Peder Tomas sizi ne zamandır tanıyor?

Я назначаю Томаса наследником и правопреемником. Thomas'ı varisim ve halefim ilan ediyorum.

Томаса, где учусь на медицинскую сестру. Thomas'tayım ve hemşirelik eğitimi görüyorum.

Есть сейчас на свете человек смешнее Джея Томаса? Jay Thomas'dan daha komik bir canlı var mı?

Это новая игрушка Томаса Джефферсона. Thomas Jefferson'ın en yeni oyuncağı.

Я работал над выделением антител Томаса для создания пассивной иммунизации. Pasif bağışıklama ilacı yapabilmek için, Thomas'ın antikorları üzerinde çalışıyorum.

Хата Томаса Каба, восемь вечера. Thomas Kub'ın evi, saat 0.

Ее предал кто-то в Вашингтоне типа конгрессмена Томаса. Kongre üyesi Thomas gibi biri tarafından başı yandı.

Томаса МакАлистера, помимо всего прочего. Thomas McAllister, arasında diğer vergiler.

Эти следы не похожи на следы Томаса. Bu ayak izleri Thomas'ınkinden farklı.

Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу. Ağız sulandıracak bir parça Thomas Yates ve edebi kariyerinin geri dönüşü.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ