Примеры употребления "тканей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад. Bethesda Genereral, birkaç gün önce HKM 'YE doku örnekleri yollamış.

Их образцы тканей совпадают. Doku tipini saptamaya gidiyorlar.

На её щеках симметричные повреждения тканей. Yanak içlerinde doğrusal doku hasarları var.

Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком. Kafada hala çok fazla doku olması bana toprakta başka maddeler olduğu fikrini veriyor kurşun veya arsenik gibi.

Я не вижу геморрагических тканей. Kanamadan etkilenen bir doku göremiyorum.

Никаких повреждений тканей от химии или лучевой терапии. Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.

Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает. Mümkün olduğunca çok doku kurtarmaya çalışırsanız, bir terslik olması ihtimalini de aynı oranda arttırırsınız.

Он называл себя инженером тканей. Kendine bir doku mühendisi dedi.

Между слоем рвоты и скелетом большая часть тканей. Kusmuk ile ceset arasında bir sürü doku var.

Говорят он был донором тканей. Burada doku bağışlayıcısı olduğu yazıyor.

возьму ещё и образцы тканей для сравнения. Karşılaştırma için keçiden de doku örneği alırım.

Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.

Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.

Кто-нибудь читал его монографию о принудительной регенерации тканей? Zorunlu doku yenilemesiyle ilgili yazısını okuyan oldu mu?

Обширные повреждения мягких тканей. Yumuşak doku tamamen parçalanmış.

Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.

Мгновенная регенерация тканей вкупе с исключительной формой биологического обновления. Anında doku yenilenmesi ve mükemmel bir biyolojik yenilenme şekli.

Только образцы тканей под микроскопом. Sadece mikroskopta, doku parçalarında.

Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте. Bilekteki kan damarlarının daralması sonucu doku tahribi gerçekleşmiş.

Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей. Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ