Примеры употребления "типы" в русском

<>
Некоторые типы хакеров преуспевают, изобличая позорную информацию. Hekırların belli başlı tipleri kötü şöhret prestijine uyar.
Им нужны были правильные типы, желательно девственницы. Onlar, saygın türleri için aradılar tercihen bakireler.
Клянусь, если бы эти типы были здесь, я бы... Tanrı'ya yemin olsun ki, o adamlar burada olsaydı, ben...
Особенно типы, которые звонят на радио и предлагают выпить с ними. Özellikle telefonla radyo showlarına katılan bazı tipler yapımcıları içki içmeye çıkartmak isterler.
Но подобные типы опасны. Ama bu tipler tehlikelidir.
Какие-то странные типы ищут работу. Tuhaf görünüşlü adamlar iş arıyor.
Он включает в себя различные типы или категории контроля, такие как технические, процедурные / административные и физические. Teknik, idari, yargı ve fiziksel gibi çeşitli türde ve kategoride kontroller veritabanı güvenliği kapsamı içerisine girer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!