Примеры употребления "тигр" в русском

<>
Сбавь обороты, белый тигр. Ağır ol, beyaz kaplan.
Тигр, вы уходите? Tiger, nereye gidiyorsun?
Береги их, тигр. Onlara iyi bak kaplan.
Ну уж нет, Тигр. Bak sen şu işe Kaplan.
О Боже, это тигр! Aman Allahım, bir kaplan!
Ты упускаешь суть, Тигр. Asıl olayı kaçıyorsun, Kaplan.
До свидания, тигр. Güle güle, kaplanım.
Ну, знаешь, где тигр с уткой всё путают. Anlarsın ya, biz kafaları karışmış kaplan ve ördek gibiyiz.
Подожди здесь, тигр. Orada bekle, kaplan.
Какой звук издает тигр? Kaplan nasıl ses çıkarır?
Эй, тигр, ты что проснулся? Baba? Nasılsın kaplan? Neden kalktın?
На него охотится тигр. Bir kaplan onun peşindeymiş.
Тебе надо попробовать, тигр Ты выиграл суперприз. Kabul etmelisin, kaplan: Turnayı gözünden vurdun.
Крадущийся тигр, затаившаяся Мама. Çömelen kaplan, gizlenen anne.
Привет, мистер Тигр. Merhaba. Merhaba Bay Kaplan.
Боролся с ним как тигр. Onunla bir kaplan gibi savaştım.
Правда, он особенный, тигр? O özel, değil mi Kaplan?
А также Тигр Чен из Китая. Ve Çin'den Tiger Chen'e bir alkış.
Тигр не выполнил приказ? Tiger emirlerini dinlemiyor mu?
"Извини, брат, я бился как тигр за этот законопроект". "Hey, kusura bakma, senin liste için kaplan gibi savaştım."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!