Примеры употребления "тете" в русском

<>
Бабушке, тёте Джуди, всем кузинам. Anneanneme, Judy teyzeme, tüm kuzenlerine.
Тёте Джойс ты понравишься. Joyce teyze sana bayılacak.
Это он помог тете с деньгами. Halama para konusunda o yardım etti.
Ты же не расскажешь об этом тёте Марте? Martha Teyze'ye bundan bahsetmek yok, tamam mı?
Кажется, тёте Амаре не понравилась ваша выходка. Sanırım Amara Teyze sizin yarım yamalak cezalandırmanızdan hoşlanmamış.
Я только помогала моей тете. Kazuko halama arkadaşlık ediyordum sadece.
Позвоните тёте Амели сами. Amélie yengeyi sen çağır.
Тете Саре было слишком жалко денег на покупку нового. Sarah halam ona yeni bir takım almakla bile uğraşmamış.
Ты только не-смей об этом тёте Кесс рассказывать. Ama bu tür şeyleri Cass Teyzemin önünde konuşamazsın.
Она уехала к тете на выходные, поэтому я сорвался к вам, болваны. Annem haftasonu için teyzemi ziyarete gitti ben de siz moronlarla takılmak için boş kaldım.
Хотела тебя спросить о тете Лилли. Seninle Lily teyze hakkında konuşmak istiyorum.
Мы все расскажем дяде и тете. Gel. Henry enişteyle Em teyzeye söyleyelim.
Мисс Лемон уехала к тёте в Торки. Bayan Lemon, Türkiye'deki teyzesini ziyarete gitti.
Добрый дядя отвезет тебя к тете. Bu iyi adam seni teyzene götürecek.
Тесса, почему бы тебе не вернуться к тёте? Tessa. Neden teyzenin evine geri dönmüyorsun? Olur mu?
Если я принесу еще один, Ты не расскажешь тете? Bir tane daha alırsam teyzene söylemek yok, tamam mı?
Сожалею о твоей тёте. Teyzen için çok üzgünüm.
Дайте только два тёте сегодня. Teyzeme sadece iki mektup var.
Кем он приходится тёте Полли? Polly teyzenin neyi oluyor ki?
Я должна ответить тете Фернанде. Fernande teyzene bir cevap yazmalısın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ