Примеры употребления "телохранитель" в русском

<>
Вы что, её телохранитель и кто? Sen de kimsin? Koruması falan mı?
Пойдем, мистер Телохранитель. Hadi, Bay Bodyguard.
Фишер, где телохранитель? Fisher, bodyguard nerede?
Я сегодня твой телохранитель? Senin koruman mıyım bugün?
Может быть, телохранитель? Belki de bir koruma?
Так точно, телохранитель. Doğru, bir koruma.
Бенни Рот, главный телохранитель Джейкоба. Benny Roth, Jacob'ın esas koruması.
Ваш телохранитель за ней присматривает. Korumanız ona göz kulak oluyor.
Я говорил, что я телохранитель Железного Человека. Люди смеялись мне в лицо. Bak ne diyeceğim, Demir Adam'ın koruması olduğumu söyleyince ne oluyor biliyor musun?
Я проводник, а не телохранитель. Kılavuzluk için, koruma için değil.
Где твой телохранитель, Харрис? Özel koruman nerede, Harris?
Личный водитель или телохранитель? Узнаю позже. Şoför sıfatında mı yoksa koruma olarak mı?
Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра. Dedektif, koruma, belboy, kız kardeşi.
А это должно быть ваш телохранитель? Ve bu da senin koruman olmalı?
У тебя есть телохранитель, чтобы отпугивать шпионов? Casusları uzak tutmak için bir koruman var mı?
Из него выйдет неплохой телохранитель, и неважно как скоро я смогу исполнить своё желание! O harika bir koruma olacak, ve ben dileğimi gerçekleştirecek kadar uzun süre fark ettirmem!
Это не телохранитель Парсы? Parsa'nın koruması değil mi?
Нам не нужен телохранитель, мистер Круп. Bize koruma lazım değil, Bay Croup.
Зачем Лэнсу нужен был телохранитель? Lance'in neden korumaya ihtiyacı vardı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ