Примеры употребления "те таблетки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?

Ты снова принимаешь те таблетки? Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun?

Наверно, те таблетки. O haplar yüzünden olmalı.

Ну, я начал прятать те таблетки за щеками. Ne yaptın? - Hapı dudaklarımın arasına gizlemeye başladım.

Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.

Ты нашла ему таблетки? İlaç buldun mu ona?

Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины. Bayan, bu haplar ölü bir bayanda bulundu.

Мы курили кокаин, и ещё таблетки приняли. Kokain içtik, bir-iki tane de hap attık.

Ты принимала сегодня таблетки, Гвен? Haplarını aldın mı sen, Gwen?

Можно я скажу, что эти таблетки великолепны? Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba?

Тсс, сынок. Тебе лучше принять таблетки. Evlat, birkaç hap alsan iyi olacak.

Вчера я приняла таблетки. Dün bazı haplar aldım.

Ты не забывал принимать таблетки? Haplarını aksatmadın, değil mi?

Эти таблетки меня разбудят чтоли? Bu haplar beni uyandıracak mı?

Я пила таблетки лет. Bana yıl ilaç verildi.

Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами. Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.

Так вы признаете, что покупали таблетки? O halde hap satın aldığınızı itiraf ediyorsunuz.

Это гормональные таблетки, которые предотвращают вероятность беременности. Bu haplar olası bir hamileliği önleyici hormonlar içeriyor.

Я продолжил пить таблетки. İlaçları almaya devam ettim.

Скажи правду про таблетки. İlaçlar hakkında neler biliyorsun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ