Примеры употребления "твоя нога" в русском

<>
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.
Эй, как там твоя нога? Hey, ayak bileğini nasıl hissediyorsun?
Это твоя нога трогает мою. Hayır. Senin bacakların benimkilere değiyor.
Мы-то свалим, а твоя нога продолжит кровоточить. Yolumuza devam edersek bacağın da kanamaya devam edecek.
И твоя нога не покинет тебя. Bu sayede bacağına dayanmaya devam edebilirsin.
Как теперь твоя нога? Bacağın, şimdi nasıl?
А как твоя нога? Hey, bacağın nasıl?
Как твоя нога, Томми? Bacağın bugün nasıl, Tommy?
Подожди, где твоя нога? Bir saniye, bacağın nerede?
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру? Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Почему нога так подёргивается? Bacağında neden seğirme var?
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Одна нога короче другой. Bir bacak diğerinden kısa.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!