Примеры употребления "твоя бабушка" в русском

<>
Кстати, как твоя бабушка? Bu arada, büyükannen nasıl?
Где сейчас твоя бабушка? Büyük annen şimdi nerede?
Это что, твоя бабушка? Bu senin büyük annen mi?
Твоя бабушка просто молодец. Büyük annen harika biri.
Не представляешь, какой твоя бабушка мастак. Babaannenin ne kadar iyi olduğunu görünce şaşıracaksın.
Это твоя бабушка Клэр, и её второй муж Гай. O senin büyükannen Claire. Bu da onun ikinci kocası Guy.
Твоя бабушка и мой двоюродный дед... Senin büyükannen ve benim büyük amcam...
Твоя бабушка меня в свое время очень выручила. Anneannenin yıllar önce bana epey bir yardımı dokundu.
Твоя бабушка была красавицей! Büyükannen hala çok güzel.
"Картофелина" это твоя бабушка? "Patates" senin büyükannen mi?
Ты хочешь знать, была ли твоя бабушка пышногрудой? Büyük annenin göğüslerinin iri olup olmadığını mı merak ediyorsun?
Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы. Seni bu infazı gerçekleştirmek için ilham veren de büyük annendi.
Твоя бабушка будет ждать тебя в аэропорту. Havaalanına indiğinizde, büyükannen seni bekliyor olacak.
Моя мама, бабушка твоя? Benim annem, senin babaannen?
Бабушка, выйдите из дома! Granny, çabuk evden uzaklaş!
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Бабушка готовит обед, если хочешь увидеть её. Eğer görmek istersen, büyükannen mutfakta yemek yapıyor.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Бабушка, это знаменитые адские яйца Попса. Babaanne, bunlar Babalık'ın meşhur Cehennem Yumurtaları.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!