Примеры употребления "твой день" в русском

<>
Хочешь рассказать, как прошёл твой день? Sen gününün nasıl geçtiğini anlatmak ister misin?
Завтра мы отметим твой день рождения за городом. Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! O yüzden Private, bu gece senin dogum gününü kutluyoruz. Amerika Birlesik Devletleri'nin Fort Knox'taki altin deposuna girerek.
Но сегодня твой день. Ama bugün senin günün.
"Как прошёл твой день? "Günün nasıl geçti?"
А как прошел твой день? "- Senin günün nasıldı?
Сегодня последний твой день как нашего пахана! Bugün bu işe liderlik ettiğin son gün!
Когда твой день рождения, Скотти? Doğum günün ne zaman, Scotty?
И я слышала что сегодня твой день рождения. Ve ayrıca bugün senin doğum günün olduğunu duydum.
Дэйл Джейкс, я не делаю ничего на твой день рождения. Dale Jakes, senin doğum günün için herhangi bir şey yapmıyorum.
Расскажешь как прошел твой день? Şimdi tüm gününü dinlemek istiyorum.
Мейсон! Это твой день рождения? Mason, doğum günün mü bugün?
Это твой день, Саммер. Bugün senin günün, Summer.
Итак жена, как сегодня прошёл твой день? Söyle bakalım, günün nasıl geçti, kadın?
И как прошёл твой день? Peki senin günün nasıl geçti?
Завтра твой день, Эддисон. Yarın senin günün, Addison.
И твой день рождения - это единственное оправдание для этого. Ve senin doğum gününü kutlamak bizim için bir bahane olacak.
Я не смог прийти на твой день рождения. Doğum günü partine gidemedim.
Это твой первый день! Bu senin ilk günün!
Это твой третий день. Bu senin üçüncü günün.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ