Примеры употребления "твои зубы" в русском

<>
Друг, твои зубы уже не молочные, ясно? Ahbap, tüm daimi dişlerini dökeceksin, tamam mı?
Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло! Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim.
Почему твои зубы такие большие? Dişlerin neden bu kadar büyük?
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Официальная политика - вырывать проблемные зубы. Bizim asli işimiz problemli dişi çekmek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!