Примеры употребления "твоего брата" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пойдём найдём ублюдка который убил твоего брата. Haydi gidip kardeşini öldüren piç kurusunu bulalım.

Дай мне снова фотографию твоего брата. Şu ağabeyinin fotoğrafını bir daha göstersene.

И получить пинок от твоего брата под зад? Sonra da abin kıçıma tekmeyi bassın öyle mi?

Зачем нарушать приказ твоего брата? Kardeşinin emrine neden itiraz ediyoruz?

Ангела, он убил твоего брата. Adora, O senin kardeşini öldürdü.

Моего невиновного сына арестовали из-за твоего брата. Kardeşin sağolsun, benim masum evladım tutuklandı.

Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата. Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.

Его ошибки убили твоего брата. Onun hataları senin kardeşini öldürdü.

У твоего брата есть работа, ответственность. Abine bir iş, bir sorumluluk verdi.

Я убью тебя и твоего брата. Seni de, ağabeyini de öldürürüm.

Ничто не вернет твоего брата. Hiçbir şey kardeşini geri getirmeyecek.

Угадай, какой костюм у твоего брата был на праздник Пурим? Küçük kardeşin hangi kostümü seçti tahmin et. Purim * kutlaması için.

Я подружка твоего брата, Лоис. Ношу джинсы только по особым случаям. Ben kuzeninin arkadaşı Lois'im, kotlarını birkaç defadan fazla ödünç aldığın kişi.

Мой брат обоссал твоего брата. Kardeşim, kardeşinin suratına işedi.

Она призналась, что сожгла дом и твоего брата. Az önce kardeşin içindeyken evi ateşe verdiğini itiraf etti.

Знаешь, я любила твоего брата. Bir zamanlar ağabeyini seviyordum, biliyorsun.

У твоего брата есть грузовик? Kuzeninin kamyonu duruyor mu hala?

Уладить не-такой-тихий уход твоего брата. Kardeşinin basında yankılanan gidişi için.

Ты спала со мной, чтобы я представлял твоего брата? Neden? Kardeşini temsil edeyim diye mi benimle birlikte oldun?

Эта картина должна произвести хорошее впечатление на твоего брата. Как ты думаешь? Kuzeninin üstünde iyi bir intiba bırakmak istiyorsan, bence bu resmi almalısın.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ