Примеры употребления "таймер" в русском

<>
Это старинный, поздние -ые, парковочный таймер. Bu'lu yılların sonundan kalma klasik bir park zamanlayıcı.
Таймер, всё пропало. Uzaktan kumanda alıcısı bozulmuş.
Майор, включайте таймер. Binbaşı, saati çalıştır.
Ты даже не установила таймер, Коллетт. Bombanın zaman ayarını hiç yapmadın, Collette.
Мы забрали ваши ключ-карты и телефоны, а автоматический таймер сработает завтра в утра. Hem giriş kartlarınıza hem de telefonlarınıza el koyduk. Kilidin saati de yarın sabah'e kuruldu.
Бомба? Пусковой механизм или таймер? Tetiklemeli mi, zaman ayarlı mı?
Но этот псих не выключил таймер. O serseri henüz sayacı durdurmadı ama.
Таймер снова прыгнул вперёд. Geri sayım yine atladı.
Да, химический таймер. Evet, kimyasal zamanlayıcı.
Давай-ка поставим таймер на игру, Скотт. Oyuna gerçek bir zaman sınırı getirelim Scott.
Таймер, отсчитывающий ровно дней. Zamanlayıcı tam olarak güne ayarlı.
Их таймер отсчитывает дней. Geri sayımda gün vardı.
Нет. Таймер был установлен для каждого города, Но только в Нью Йорке его переустановили. Hayır, zamanlayıcı her bir şehir için ayarlanmıştı ancak geri sayım sadece New York için.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!