Примеры употребления "таблетками" в русском

<>
Ты не куришь и не пьешь. С этими таблетками ты доведешь себя до рака. Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun fakat şu içtiğin ilaçlarla, karaciğer kanserini davet ediyorsun.
Скарлетт торговала таблетками без рецепта? Scarlett reçeteli ilaçları mı dağıtıyordu?
Только чёрного парня отправили домой с какими-то таблетками. Eve birkaç hap verip yolladıkları siyah adam dışında.
Мы работаем над новыми таблетками. Yeni bir ilaç üzerinde çalışıyorduk.
Если не будете пичкать меня таблетками, -Я вам это докажу. Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
И я хочу покончить с этими таблетками. Bu ilaçlardan bir an önce kurtulmak istiyorum.
Травой, таблетками, какая разница. Ot, hap, her neyse.
Тебе нужно разобраться с выпивкой и таблетками. Alkolle, ilaçlarla olan sorununu halletmen gerek.
Был пузырек с таблетками на столе. Masanın üstünde bir şişe hap vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!