Примеры употребления "сэму" в русском

<>
Сэму не помогают лекарства. Sam ilaçları işe yaramıyor.
Так что я позвонил Сэму и предложил помощь. Bende Sam Axe'ı arayıp, yardım teklif ettim.
И вместо того, чтобы сказать Сэму или еще кому-то, ты преследовал его сам. Bana, Sam'e ya da bir başkasına söylemek yerine onu tek başına takip mi ettin?
Вы позвонили Брюсу, Сэму и Грейс. Burası Bruce, Grace ve Sam'in evi.
Отправил Сэму поддельное смс от его бывшей? Sam'e eski sevgilisinden sahte mesaj mı yolladın?
Каллену и Сэму надо это услышать. Callen ve Sam'in bunu duyması gerek.
Барнетт не звонил Сэму. Barnett, Sam'i aramamış.
Да, но Сэму до них далеко. Evet ama Sam onlar kadar yetenekli değil.
Сэму это нравится, не ври. Sam bunu seviyorsun, yalan söyleme!
Сэму шесть, а Найе четыре. Sam altı, Naya dört yaşında.
Сэму придется продолжать операцию, пока не приедет Мэйсон. Biliyorum. - Sam biliyor mu? Ne yapmalıyım?
Я обращался к Сэму. Ben Sam ile konuşuyorum.
Прошу вас передать послание Сэму и Дину. Sam ve Dean'e bir mesaj götürmeni istiyorum.
Сэму нужно быть героем. Sam kahraman olmak istiyor.
Мы должны дать Сэму шанс выполнить его работу. Sam işini yapmak için bir şans vermek zorunda.
И зацепка по нашему таинственному Сэму. Ve gizemli Sam'imiz hakkında bir ipucu.
Вообще-то, мы поможем Сэму. Doğrusunu istersen Sam'e yardım edebiliriz.
Позвони Баду и Сэму. Bud ve Sam'i ara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ