Примеры употребления "сэмом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так как было в поле с Калленом и Сэмом? Ee, Callen ve Sam'le sahada çalışmak nasıldı peki?

Следуй за Сэмом, и мы достигнем нашей цели. Sadece Sam'ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederiz.

Я желаю увидеться с Сэмом. Harika. Sam'in yanına gitmek istiyorum.

Есть что-то хоть как-то связанное с Сэмом? Sam ile ilgili bir şey var mı?

Они тебя называют доктором Сэмом? Sana Doktor Sam mi diyorlar?

Нет, я жила с Сэмом Уилсоном. Hayır, ben Sam Wilson ile yaşıyordum.

Каждый его запуск дядей Сэмом обходится в $ 450 миллионов ваших налогов. milyon dolar maliyeti var. Her seferinde Sam amca ve vergileriniz sayesinde fırlatıIıyor.

Как ты связан с Сэмом Льюисом? Sam Lewis ile olan bağlantın ne?

Всё нормально. Мы с Сэмом встретимся с вами там. Sorun değil, Sam ve ben sizinle orada buluşuruz.

Заки вроде называл его Сэмом. Sanırım Zacky ona Sam dedi.

Вы с Сэмом были родственниками или друзьями? Peki sen ve Sam akraba falan mıydınız?

Не хочу тебя обнадеживать, Но мы с Сэмом знаем, кто взял список тайных агентов. Seni boş yere ümitlendirmek istemem ama sanırım Sam ve ben, örtülü listenin kimde olduğunu biliyoruz.

Вы с Диксом свяжитесь с Сэмом. Sen ve Deeks, Sam'le buluşun.

Дружба с Сэмом и Дином сделала меня сильнее. Arkadaşlarım Sam ve Dean beni daha güçlü yaptılar.

Мы найдем другой способ связаться с Сэмом. Sam'le iletişime geçmenin başka bir yolunu bulacağız.

Не с Рут и маленьким Сэмом. Ruth ve küçük Sam ile değil.

Ведь невооруженным глазом видно, что она манипулировала Сэмом в своих гнусных целях. Yani o Sam'i kandırıyor ahlaki bir sapma yaşatıyor. Bu çok belirgin değil mi?

Мы с Сэмом пытались излечить тебя. Sam ve ben seni iyileştirmeye çalışıyorduk.

Так ты раньше работал с Сэмом. Yani daha önce Sam ile çalıştın.

Живет в верхнем Вест-Сайде с сыном, Сэмом. Oğlu Sam ile birlikte yukarı Batı yakasında yaşıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ