Примеры употребления "съедает" в русском

<>
Что можно подарить женщине, которая все съедает? Her şeyi yemiş bir kadına ne alabilirsin ki?
Беар съедает миску корма два раза в день. Bear günde iki öğün birer kaşık mama yer.
Она всегда съедает мой обед. Hep benim öğle yemeğimi yiyor.
Она всегда съедает самца после совокупления. Çiftleştikten sonra her zaman erkekleri yer.
Это съедает тебя изнутри. İçten içe yiyor seni.
Так как это съедает тебя изнутри. Çünkü orada durdukça seni yiyip bitirecek.
Он съедает их грехи? Ölenlerin günahlarını mı yiyor?
Он съедает всю твою еду? Bütün yemekleri de yiyor mu?
И семья съедает девочку... Böylece aile kızını yer.
Чахотка съедает его легкие. Veba kendisini yiyip bitiriyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!