Примеры употребления "суши" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Никаких признаков суши, сэр. Hiçbir kara izi yok efendim.

Хотела прихватить суши через дорогу. Hemen aşağıdaki sokaktan suşi alacaktım.

Я люблю суши, мне вообще нравится японская кухня. Suşiye bayılırım. Masaj yapmaktan anlarım, bütün Japon işlerinden.

Мы подаем только суши. Sadece sushi servis ediyoruz.

Да, может, тогда поедим суши? Evet, belki Sushi olabilir diyordum,.

Здесь не найти хорошего суши. Burada iyi suşi bulmak imkânsız.

Кто-нибудь из вас хочет суши? Sushi gibi mi geliyor sana?

Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Konserver tuna, sushi, kurşunlu boya.

Не хочу обидеть суши. Suşi için demiyorum tabii.

В смысле ресторан суши? Suşi lokantasını mı diyorsunuz?

Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.

Я давно хотела побывать в этом новом ресторане суши. ben de şu yeni sushi restorantı denemek için sabırsızlanıyordum.

Сходим в бар за суши? Büfeden biraz suşi ister misin?

Готовили суши в японском баре? Hiç sushi barında çalıştınız mı?

На паруснике, окруженном водой, чтобы не было видно суши? Hayır. Etrafı denizle sarılı bir yelkenliyle, hiçbir kara parçası görmeden...

Как насчет суши из того ресторанчика через дорогу? sokağın karşısındaki yerde biraz suşi yemeye ne dersin?

А подавали суши на вечеринке? Partide suşi ikram edilmiş mi?

Можем кушать суши каждый день. Biz her gün suşi yiyebiliriz.

Похоже на суши бар в Нью-Йорке. O bir NY suşi barı gibi!

Поверь мне. Эти девочки - настоящие суши! Güven bana, kızlar suşi kadar güzel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ