Примеры употребления "субъекта" в русском

<>
Для субъекта главное не секс, а пытки. Bu şüphelinin istediği tecavüz değil, işkence etmek.
Это может указывать на деградацию личности субъекта. Şüphelinin ruh halinde bir gerileme göstergesi olabilir.
Теперь у нас есть его картина, но мы все-равно не можем опознать Субъекта. Artık elimizde sanatından bir parça var ama hâlâ zanlıyı tespit edecek bir şeyimiz yok.
Я должен завоевать доверие субъекта. Burada amacım deneğin güvenini kazanmak.
Она лучше всех рассмотрела субъекта. Şüpheliyi en iyi gören oydu.
Что это значит для субъекта? Bunun şüpheli için anlamı ne?
Фантазия субъекта была прервана. Şüphelinin fantezisi yarım kaldı.
Хотч, одной из жертв субъекта была женщина. Hotch, şüphelinin ayrıca kadın bir kurbanı varmış.
Это указывает на уровень агрессии субъекта. Bu da şüphelinin öfke seviyesini gösteriyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!