Примеры употребления "строчка" в русском

<>
Там всего одна строчка. Repliğin sadece bir satır.
Страница, строчка снизу. sayfa, alttan satır.
Каждая напечатанная строчка, имеет последствия. Yazdığımız her satırın bir sonucu olur.
В коде была может одна сомнительная строчка. Belki sadece tek satır şüpheli kod vardı.
Какая следующая строчка в Левите? Leviticus'ta bir sonraki satır nedir?
И у него в профиле строчка Фрэнка О 'Хары. Bu arada profilinde Frank O 'Hara'nın bir dörtlüğü var.
Первый столбец, последняя строчка. İlk paragraf, son cümle.
Раздел Е, строчка. F bölümü ,'nci satır.
Угадай, какая первая строчка книги Лайтмана. Lightman'ın kitabının ilk cümlesi ne tahmin et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!